聯合技術榮膺“優秀企業公民”、“企業公民優秀公益項目”兩項獎項

 北京，2015年12月9日 —— 聯合技術連續第二年因在企業社會責任方面的出色表現獲得“2015中國優秀企業公民”殊榮。此外，聯合技術發起的、由員工志願者在小學課堂推行可持續教育課程的“綠芽行動”也被表彰為“2015中國企業公民優秀公益項目”。該獎項由中國社會工作聯合會企業公民委員會、中央電視台财經頻道和騰訊公益慈善基金會聯合主辦，在中國優秀企業公民年會上頒發，旨在表彰中國的優秀企業公民行動。

2015年第十一屆中國優秀企業公民年會頒獎盛典

聯合技術“中國優秀企業公民”獲獎證書

本屆年會的主題是“增強企業社會責任意識，助推企業社會責任立法”，旨在引導企業自覺踐行社會責任，助推企業社會責任立法，提升企業社會責任管理水平，實現經濟效益與社會效益的同步增長。優秀公益項目獎項的評選标準着眼于慈善項目的創新性、可持續發展性以及社會責任意識，其他标準包括：項目的組織架構(包括管理及運營)、企業員工與領導的積極參與以及廣泛的社會認可度等。

“在聯合技術業務運營所在社區，我們積極回報社會并緻力于成為負責任的企業公民，”聯合技術環境、控制與安防國際運營總裁舒若思(Ross Shuster)表示：“綠芽行動是包括公司管理層在内廣大員工積極參與的重要社區志願者項目之一，緻力于改善青少年的教育環境，鼓勵他們成為未來的綠色大使。這些榮譽是對聯合技術綠芽行動，公司各部門以及我們員工志願者在中國推動可持續發展方面所做努力的肯定。”

聯合技術“中國企業公民優秀公益項目”獲獎證書

“綠芽行動”于2011年啟動，由來自聯合技術的員工志願者們參與，支持亞洲地區的小學教育。通過建設和改善教學設施，該項目幫助改善了學生們的學習環境，也鼓勵他們從小就具備可持續發展的意識。聯合技術的員工志願者們在小學建立圖書館，讓學生們能夠接觸到環境保護和綠色生活的書本和相關資源。自啟動以來，已有超過4,300名聯合技術的員工志願者參與了綠芽行動。這項活動覆蓋亞洲的多所小學，包括中國、印度、越南、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、日本和韓國，超過20,000名兒童因此受益。僅2014年，聯合技術就有620名員工志願者投入了超過30,000個小時，幫助了來自中國、韓國、香港、泰國和印度21所小學的2,852名學生。

欲了解更多關于聯合技術可持續發展活動的信息，請訪問www.NaturalLeader.com。

關于聯合技術環境、控制與安防

聯合技術環境、控制與安防是行業内領先的供應商，提供供暖，通風，空調和制冷系統，樓宇控制和自動化，消防和安全系統等服務，緻力于建立更安全、更智慧、可持續運營、表現出色的建築。聯合技術環境、控制與安防隸屬于聯合技術，後者是全球領先的航空航天和建築系統提供商。欲了解有關聯合技術的更多信息，請訪問公司網站：http://www.utc.com，或關注公司微博 @聯合技術中國。

關于聯合技術公司

聯合技術公司總部設在美國康涅狄格州法明頓市，為全球建築業和航空業提供高科技系統和服務。我們的業務包括普惠，聯合技術航空系統，聯合技術環境、控制與安防以及奧的斯。欲了解有關聯合技術公司的更多信息，請訪問公司網站www.utc.com，或關注公司微信“聯合技術”(微信号：unitedtechnologies)