聯合技術公司中國圖書館項目 為中國邊遠地區小學建成400個圖書室

 中國上海，2015年12月9日——聯合技術公司(紐交所代碼：UTX)近日已為中國邊遠地區的小學捐建400個圖書室，這也是聯合技術自2011年與非盈利組織“圖書館計劃”合作以來取得的又一個裡程碑。迄今為止，聯合技術中國各個業務部門的員工已成功捐建了400個學生圖書室和110個教師圖書室，累計捐贈書籍267,750冊，惠及全國16個省的超過85,000名小學生和5,200名教師。

聯合技術公司社區事務高級總監柏雲笛(Randy Bumps)表示：“聯合技術公司中國圖書館項目是我們在當地社區踐行公司讓世界變得更加美好這一承諾的重要一環。聯合技術的員工為世界提供各種所需的智慧與可持續解決方案，同時通過他們在中國圖書館項目中的志願服務，我們的目标是啟迪下一代科學與工程人才。”

聯合技術旗下的普惠中國員工志願者攜手東航技術有限公司員工志願者，共同在雲南省昆明市嵩明縣嵩陽街道大坡完全小學完成捐建了第400所學生圖書室。

普惠中國銷售總監、員工志願者李嘯宇表示：“我很自豪能夠參加這次捐贈活動，與來自普惠中國和東航技術公司的志願者們合作。我尤其喜歡為孩子們準備的航空小課堂互動環節。孩子們對航空與飛行知識充滿好奇，我們很高興與他們分享了我們的知識。孩子們的笑臉則是對我們最好的獎賞。通過聯合技術公司中國圖書項目，我們與我們的客戶及夥伴共同為社區的福祉做出貢獻，激勵孩子們努力學習，放飛夢想。”

普惠中國與東航技術有限公司員工志願者在捐贈的第400所學生圖書室内為圖書分類、登記

東方航空技術有限公司員工志願者，來自雲南分公司的青年文明号号長邱學亮表示：“企業社會責任是東航企業文化的組成部分。我們緻力于支持我們業務所在地社區的發展。我們很高興能夠與普惠中國的志願者們一起參與此次捐贈，大家團結協作、相互學習。我們期待與普惠中國在未來繼續合作，造福社區。”

東航技術有限公司員工志願者邱學亮帶領孩子們進行互動閱讀活動，分享閱讀心得

在圖書館計劃的支持下，聯合技術公司中國圖書館項目已形成一套将員工志願者服務與企業公益行動融為一體的成熟機制，持續向農村教育事業提供支持。

圖書館計劃創始人兼行政總監湯姆(Tom Stader)表示：“過去4年中，我們從無數聯合技術公司幫助過的邊遠地區孩子身上看到了他們令人興奮的成長和變化，通過閱讀和學習新的技能，他們變得更加自信、并對世界和他們的夢想有了更為深入的了解與認識。聯合技術和他們衆多像東航技術公司這樣的夥伴在我們完成促進偏遠地區孩子文化知識學習與發展這一使命的過程中發揮了持續和重要的作用。我們很幸運能有聯合技術這樣的夥伴并希望能夠繼續推進我們的合作。”

2015年，聯合技術公司圖書館項目榮獲由上海美國商會頒發的“2015年企業社會責任最佳合作獎”，以表彰聯合技術與圖書館計劃的成功合作。

圖書館計劃是一家非盈利組織，為發展中國家資金短缺的學校捐贈書籍、捐建圖書室。迄今為止，圖書館計劃已經為中國偏遠地區的小學建立了1,700多家圖書室。圖書館計劃是中國人口福利基金會的慈善合作夥伴，中國人口福利基金會是由中國民政部批準的非盈利慈善組織。

聯合技術公司總部設在美國康涅狄格州法明頓市，為全球航空航天業和建築業提供高技術系統和服務。我們的業務包括普惠，聯合技術航空系統，聯合技術環境、控制與安防以及奧的斯。欲了解有關聯合技術公司的更多信息，請訪問公司網站www.utc.com，或關注公司微信“聯合技術”(微信号：unitedtechnologies)。