365翻譯：新春不打烊 活動更給力

 春節期間招工難已成為每年年關困擾企業的難題，翻譯行業同樣也不例外，不僅翻譯機構放假，就連企業外事員工也無暇顧及本職工作，春節期間的翻譯急件自然成為了企業的“燃眉之急”， 而365翻譯春節期間不打烊，并推出豐富的給力優惠活動，填補了春節翻譯難的行業空白，讓這個春節因365翻譯而格外輕松。

春節翻譯難找 機器翻譯能否逆天

在談及春節期間翻譯難問題時，可能有外行人會說：“為什麼不用翻譯軟件呢?”，自從翻譯軟件誕生後，關于機器翻譯和人工翻譯之争就從未停止。微軟在2014年全球合作夥伴大會展示了翻譯新技術，不同語言的兩個人通過語音識别的在線翻譯就能夠打網絡電話交流，這是否代表機器翻譯将取代人工翻譯呢?

2014年兩會上談及反腐問題時一句“你懂的”，讓新聞發言人呂新華一度成為媒體的焦點，現場翻譯将這句網絡熱詞經典诠釋為“you know what I mean”，讓“你懂的”走向世界。而在2015年3月2日下午召開的全國政協十二屆三次會議首場新聞發布會上，再次談及反腐問題，呂新華一句“大家都很任性”，鮮明表達了全國人民對于反腐的支持，卻讓現場翻譯驚出了一身冷汗，幸而在呂新華的解釋下，翻譯較貼切的譯成了“So we can be said to be capricious in fighting against corruption,and we are entitled to be so”，網友們也各顯神通，抛出各種神翻譯，其中最“神”的無疑是：“everyone is very duang!”，而這對于機器翻譯而言是無法完成的任務。

據365翻譯負責人介紹，微軟語音識别的同步翻譯，屬于人工智能翻譯産品，但是在本質上還是屬于機器翻譯，翻譯效果和專業人工翻譯的質量仍不可同日而語。就專業翻譯需求而言，機器翻譯目前隻能作為英文字典的衍生産物，可能在未來随着人工智能技術的發展，機器翻譯會帶給我們越來越多的便利，但是機器翻譯幾乎不可能完全替代人工翻譯。而且中國的語言文字博大精深，其中潛藏的翻譯奧秘，更需要用“心”揣測，這更是機器翻譯所望塵莫及的。

新春不打烊 省心又省錢

春節期間，在線翻譯需求猛增，很多客戶面臨靠譜翻譯難尋，而機器翻譯又無法滿足質量需求的難題，而今，這個棘手難題因365翻譯的存在迎刃而解。據了解，春節期間365翻譯推出新春不打烊、新春送祝福、情書免費翻等系列優惠活動，祝福語活動的推出，讓國人的溫情祝福，通過365翻譯的貼心服務，傳遞給各國親友，讓濃濃的年味傳遍全球;而情書免費翻活動，則讓365翻譯化身為丘比特，為世界各國的戀人們傳遞甜蜜愛意，讓愛情跨越語言的障礙，更加親密無間。

365翻譯堅持全年無休，高端的翻譯品質，豐富的優惠活動，專業的行業優勢，讓365翻譯成為2015春節的電商黑馬。在為廣大客戶排憂解難的同時，365翻譯也得到了業内外的一緻贊譽。有客戶表示：”春節期間，365翻譯不僅保證了翻譯質量和服務效率，而且價格還很優惠，為用戶提供了精準的專業服務，是值得信賴的合作夥伴。”

從2011年上線以來，365翻譯的電商購物式銷售模式已深入人心，人工翻譯同質低價，讓365翻譯成為客戶的省心之選。一年一度的春節是國人團圓、歡聚的時刻，在全球一體化的今天，為了讓客戶輕松度過春節假期，365翻譯十多萬名專業翻譯人員仍堅守全年無休的承諾，随時提供全球80多種語言的優質互譯，新春不打烊，活動更給力是365翻譯送給客戶最真誠的新年大禮。