“閉關”苦練“内功”，vivo問鼎機器翻譯大會

　　/朝聞通/2022年08月19日廣州消息——近日，第十八屆「全國機器翻譯大會(CCMT 2022) 」圓滿落幕，vivo人工智能研究院首次參會便獲得了亮眼的成績：在包括漢英翻譯在内的兩大翻譯項目中斬獲第一，并一舉拿下了英漢、藏漢、中泰、泰中四大翻譯項目的「亞軍」，在展現了vivo 人工智能強勁硬實力的同時，也引發了廣泛的關注與熱議。

　　「全國機器翻譯大會」由中國中文信息學會機器翻譯專委會定期舉辦，被認為是國内機器翻譯領域最有影響力、最具權威性的學術會議和評測賽事之一。今年的參賽者既有智能手機領域的頭部品牌代表華為，也不乏清華大學、中科院計算所、中科院信息所等高校機構。能夠從38家參賽單位中脫穎而出，彰顯了vivo人工智能研究院持續深耕AI翻譯領域的硬核實力，也體現了vivo布局AI重點賽道的前瞻視野與精準策略。

　　随着國際交流的日益頻繁以及多元文化的碰撞融合，多語言的翻譯變得更為重要，為了更好地解決用戶在學習、工作、旅行、購物等場景下的語言難題，以用戶為導向的vivo，在于2018年成立的vivo 人工智能研究院基礎之上，組建了行業領先的技術團隊，并于2020年開始投入人力與資源發力AI翻譯領域，希望能夠将智能手機打造為用戶與世界更加便利無縫溝通的橋梁。

　　截至目前，vivo AI翻譯在多種語言、多種模态的翻譯能力上達到行業領先水平，并将其賦能于OriginOS原系統中包括「翻譯機」、「AI字幕」、「Jovi輸入法」、「Jovi 語音」、「智慧視覺」等在内的一系列實用功能，為用戶帶來了便捷與高效的使用體驗。

　　作為vivo在AI翻譯體系内最具代表性的功能之一，由vivo自研的系統級翻譯應用「翻譯機」幾乎适配所有的vivo手機，更支持二十多個主流語種，具備高效率、高準确度的文本、圖片、語音翻譯能力，能提供給用戶全面詳盡的便捷翻譯體驗。

　　除此之外，在不同的使用場景下，vivo也提供了更多好用的翻譯能力：例如能夠在播放視頻時同步雙語顯示翻譯字幕的「AI字幕」功能，可以讓外語場景下的看劇上網課都變得更加輕松高效;「Jovi輸入法」則能夠在輸入的同時直接進行翻譯，讓對外交流更加順暢;另外，随時随地可以通過語音咨詢翻譯問題的「Jovi 語音」功能、在各應用場景下都能調出的「智慧視覺」的翻譯功能、還有内嵌在浏覽器内的「網頁翻譯」功能，都讓用戶盡情享受着科技帶來的随心翻譯體驗。

　　一直以來，vivo都緻力于以科技的力量，攜手用戶共同成就「人文之悅」。而vivo OriginOS原系統也堅信，手機操作系統肩負着數字世界和物理世界的連接使命，承載了衆多的科技創新和期待。以科技的力量，消除語言的障礙，讓人與人能夠自由交流、相互理解，是vivo AI翻譯團隊的夢想。随着一項項技術的突破，一個個功能的實現，這一夢想在vivo「人文科技」力量的推動下，正在成為現實。