新版《紅樓夢鋼琴協奏曲》亮相馬來西亞國家大劇院

3月的吉隆坡，細雨淅瀝。知時節的好雨，昭示着馬來西亞一年的美好。

3月17日，由新繹文化公司出品，馬來西亞華裔鋼琴家克勞迪娅•楊(Claudia Yang)和匈牙利著名作曲家久洛•費凱特共同執筆創作的新版《紅樓夢鋼琴協奏曲》，由克勞迪娅·楊攜手湯沐海執棒的中國國家交響樂團在馬來西亞國家大劇院正式演出。演出赢得了現場上千名觀衆的熱烈反響，贊美之聲不絕于耳。

音樂會開始前，全場起立奏響馬中兩國國歌，顯示着這場音樂會在兩國政府層面上的親密關系和文化互動。這場音樂會吸引了馬來西亞各屆名流，華人、華僑等紛紛前往觀看。中國駐馬來西亞特命全權大使白天及夫人、中國駐馬來西亞文化處主任張傑鑫、馬來西亞皇室家族成員、馬來西亞旅遊與文化部長夫人Datin Seri Haflin Saiful 、馬來西亞前旅遊部長丹斯裡黃燕燕、馬來西亞旅遊與文化部秘書長、馬來西亞旅遊局主席Dato Siew Ka Wei、馬來西亞一帶一路商會會長Dato Iskandar Sarudin、馬中友好協會會長Dato Majid、IOI集團董事局主席丹斯裡李深靜、楊忠利集團拿督楊肅敏、俄羅斯駐馬大使等多國使節等1000多人觀看了演出。

國家藝術基金理事會理事長蔡武也發來賀信：欣聞中國國家藝術基金傳播交流推廣資助項目《馬中友好一帶一路，<紅樓夢>交響音樂會》在馬來西亞國家大劇院演出，我謹代表中國國家藝術基金緻以熱烈的祝賀。中國和馬來西亞是隔海相望的友好鄰邦，兩國人民之間的友誼源遠流長，在地緣、文緣，乃至血緣方面關系密切。在中國國家主席習近平共建“一帶一路”倡議的指導下，中國國家藝術基金緻力于馬中兩國藝術家和藝術機構在文化領域的交流與合作。《紅樓夢》作為中國四大名著之一，承載着深厚的中國傳統文化内涵，得到了世界人民的喜愛。此次《紅樓夢》鋼琴交響音樂會的舉辦，成為推動中華優秀文化創新發展的一次有益的嘗試，也是中馬兩國加強文化交流，增進民心相通的一項重要活動，将對增進兩國人民相互了解和友誼發揮積極作用。祝願本次活動取得圓滿成功，讓人類創造的豐富多彩的文化造福更多的民衆。瑞犬迎春，借此機會向出席本次活動的嘉賓和參加演出的藝術家們緻以誠摯的新春問候!

自2014年《紅樓夢鋼琴協奏曲》在中國國家博物館音樂廳全球首演以來，該作品先後在俄羅斯、匈牙利、哈薩克斯坦等國奏響，讓國外的音樂愛好者們領略到了中國文化的深厚底蘊。

與第一版《紅樓夢鋼琴協奏曲》相較，新版更具個性和感染力，創作者賦予作品以新的、有别于傳統音樂且更為世界性的音樂語言和創作理念，為這部中國古典文學名著增添了一個全新的藝術表現方式。新版《紅樓夢鋼琴協奏曲》由被指揮大師馬澤爾譽為“能用心靈演奏的鋼琴家”克勞迪娅•楊和著名指揮家湯沐海大師執棒的中國國家交響樂團傾情演繹，中國古典藝術精神中的意境之美、意向之美随着動人的旋律洋溢在馬來西亞國家大劇院和馬中人民心中。

《紅樓夢鋼琴協奏曲》作為中國國家藝術基金重點支持項目，國際巡演的首站就選定了馬來西亞，成為一帶一路中馬友好交流的重點項目，受到了馬來西亞各界的廣泛關注。馬來西亞旅遊與文化部、中國交建、中國建設銀行、北部灣港集團、中國國家航空公司等單位都對音樂會給予了大力支持。此次音樂會作為中馬友誼及文化交流的重要活動，演出曲目也進行了精心設計，除了德沃夏克《G大調第八交響曲》外，《紅樓夢鋼琴協奏曲》、關峽“交響幻想曲《霸王别姬》”等作品，都讓聽衆領略到了中國傳統文化與藝術國際表達的魅力。音樂會最後，一位來自中國的13歲女孩蘇珊在克勞迪娅•楊女士的伴奏下，用小提琴拉起了馬來西亞傳統民歌Getaran Jiwa(《靈魂的悸動》)。全場上千名觀衆被熟悉的旋律與真摯的表演深深打動，現場響起了雷鳴般的掌聲，将現場氣氛推向最高潮。馬來西亞各界高度評價了中國藝術家的演奏與藝術表現，對于中國文學名著《紅樓夢》能夠以交響樂鋼琴協奏曲的形式表達，都給予了由衷的贊譽。馬來西亞總理納吉布賀電緻辭，他說：此次音樂會是兩國民心相通的橋梁，有力推動了馬中兩國的文化交流，增進兩國人民之間的友誼，是對中國政府“一帶一路”倡議的切實落地，是兩國文化交流最好的典範。

中國駐馬來西亞特命全權大使白天在賀詞中指出，中國和馬來西亞山水相連，血脈相融。兩國交往源遠流長，民間友好跨越千年。自古以來，馬來西亞就是海上絲綢之路的重要國家,所以此次演出，不僅是一場融合中西文化的藝術盛宴，更是一次中華傳統文化價值理念的精神大餐。音樂會為吉隆坡這座多元化名城增添更多的中國色彩，同時也成為一帶一路國際文化交流品牌的開端。

溯源《紅樓夢鋼琴協奏曲》，始發于出品方新繹文化“傳統經典當代表達”的創作理念。新繹文化通過國際社會廣泛理解的音樂語彙诠釋中華經典文化，為中國古典文學名著的世界推廣進行了成功的創新探索。